ADATVÉDELEM ÉS SÜTIK HASZNÁLATA A WEBOLDALON

Adatvédelmi áttekintés

Ez a weboldal sütiket használ, azért hogy a lehető legjobb felhasználói élményt nyújthassuk Önnek. 

A cookie-k információt tárolnak a böngészőjében, és olyan funkciókat látnak el, hogy felismerjük Önt amikor visszatér a weboldalunkra, és segíti a csapatunknak abban, hogy feltérképezhessük, hogy a weboldal mely részei a leghasznosabbak a felhasználók számára.

Feltétlenül szükséges sütik

A feltétlenül szükséges sütiket a működés érdekében elengedhetetlenek, az oldal használatával hozzájárul azok alkalmazásához.

Funkcionális sütik

Ez a weboldal Google Analytics-et használ, hogy adatokat gyűjtsön a felhasználókról, azok számáról és a legnépszerűbb oldalakról.

ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

Az adatkezelési tájékoztató célja

A Kastner Budapest Kft. (1081 Budapest, Népszínház utca 28. fszt. 1., a továbbiakban, szolgáltató, adatkezelő) mint adatkezelő, magára nézve kötelezőnek ismeri el jelen jogi közlemény tartalmát. Kötelezettséget vállal arra, hogy tevékenységével kapcsolatos minden adatkezelés megfelel a jelen szabályzatban és a hatályos nemzeti jogszabályokban, valamint az Európai Unió jogi aktusaiban meghatározott elvárásoknak.

Az Adatkezelő adatkezeléseivel kapcsolatosan felmerülő adatvédelmi irányelvek folyamatosan elérhetők a https://kommunity.kastner.hu/adatkezeles/ címen.

Az Adatkezelő fenntartja magának a jogot jelen tájékoztató bármikori megváltoztatására. Természetesen az esetleges változásokról kellő időben értesíti közönségét. Amennyiben kérdése lenne jelen közleményünkhöz kapcsolódóan, kérjük, írja meg nekünk, és kollégánk megválaszolja kérdését.

Az Adatkezelő elkötelezett ügyfelei személyes adatainak védelmében, kiemelten fontosnak tartja ügyfelei információs önrendelkezési jogának tiszteletben tartását. Az Adatkezelő a személyes adatokat bizalmasan kezeli, és megtesz minden olyan biztonsági, technikai és szervezési intézkedést, mely az adatok biztonságát garantálja.

Az Adatkezelő az alábbiakban ismerteti adatkezelési gyakorlatát.

Az adatkezelő adatai

Amennyiben megkeresné társaságunkat, kommunity@kastner.hu e-mail és +36 20 250 4878 telefonszámelérhetőségeken léphet kapcsolatba az adatkezelővel.

Az Adatkezelő minden hozzá beérkezett e-mailt a személyes adatokkal együtt az adatközléstől számított legfeljebb 1 év elteltével töröl.

Név: Kastner Budapest Kft.
Székhely: 1081 Budapest Népszínház utca 28. fszt. 1.
Cégjegyzékszám: 01-09-702446
Adószám: 12766886-2-42
E-mail: kommunity@kastner.hu
Adatvédelmi tisztviselő
Név: Járadi Judit
Telefonszám: +36 20 250 4878

A kezelt személyes adatok köre

Regisztráció, ügykezelés és hírlevél feliratkozás során megadandó személyes adatok:

• Vezetéknév, keresztnév (kötelező)
• E-mail cím (kötelező)
• Telefonszám (opcionális)
• Számlaigény esetén cégnév és számlázási cím (opcionális)

Az asztalfoglaláshoz kapcsolódó személyes adatok kezelése

Adatkezelő, weboldalán keresztül, látogatói (a továbbiakban: Látogatók) számára on-line időpontfoglalási szolgáltatást nyújt.  Adatkezelő az asztalfoglalási szolgáltatások nyújtására harmadik felet von be (Linistry Zrt, székhely: 1031 Budapest, Záhony u 7, adószám: 26651929-2-41), mint adatfeldolgozó (továbbiakban: „Adatfeldolgozó”). Adatfeldolgozó az időpontfoglalási szolgáltatás nyújtása érdekében kezeli és tárolja Látogatók személyes adatait. 

• Adatkezelés jogalapja: szerződés teljesítése [GDPR 6. cikk (1) b) pontja]. 
• A kezelt személyes adatok köre: név, e-mail cím, telefonszám, számlaigénylés esetén számlázási cím.
• Adatkezelés időtartama: Látogató hozzájárulásának visszavonásáig, de legkésőbb Látogatófoglalt időpontját követő 35 napig.

Technikai adatok

Az Adatkezelő a személyes adatok kezeléséhez a szolgáltatás nyújtása során alkalmazott informatikai eszközöket úgy választja meg és üzemelteti, hogy a kezelt adat:

• az arra feljogosítottak számára hozzáférhető (rendelkezésre állás);
• hitelessége és hitelesítése biztosított (adatkezelés hitelessége);
• változatlansága igazolható (adatintegritás);
• a jogosulatlan hozzáférés ellen védett (adat bizalmassága) legyen.

Az Adatkezelő az adatokat megfelelő intézkedésekkel védi a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés ellen.

Az Adatkezelő olyan műszaki, szervezési és szervezeti intézkedésekkel gondoskodik az adatkezelés biztonságának védelméről, amely az adatkezeléssel kapcsolatban jelentkező kockázatoknak megfelelő védelmi szintet nyújt.

Az Adatkezelő az adatkezelés során megőrzi

• a titkosságot: megvédi az információt, hogy csak az férhessen hozzá, aki erre jogosult;
• a sértetlenséget: megvédi az információnak és a feldolgozás módszerének a pontosságát és teljességét;
• a rendelkezésre állást: gondoskodik arról, hogy amikor a jogosult használónak szüksége van rá, valóban hozzá tudjon férni a kívánt információhoz, és rendelkezésre álljanak az ezzel kapcsolatos eszközök.

Az adatkezelés célja, módja és jogalapja

Általános adatkezelési irányelvek

Az Adatkezelő tevékenységének adatkezelései önkéntes hozzájáruláson alapulnak. Az önkéntes hozzájáruláson alapuló adatkezelések esetében az érintettek e hozzájárulásukat az adatkezelés bármely szakában visszavonhatják. Felhívjuk az Adatkezelő részére adatközlők figyelmét, hogy amennyiben nem saját személyes adataikat adják meg, az adatközlő kötelessége az érintett hozzájárulásának beszerzése.

Az adatok fizikai tárolási helyei

Személyes adatai (vagyis azok az adatok, amelyek az Ön személyével kapcsolatba hozhatók) a következő módon kerülhetnek a kezelésünkbe: egyfelől az internetes kapcsolat fenntartásával összefüggésben az Ön által használt számítógéppel, böngészőprogrammal, internetes címmel, a látogatott oldalakkal kapcsolatos technikai adatok automatikusan képződnek számítógépes rendszerünkben, másfelől Ön is megadhatja nevét, elérhetőségét vagy más adatait, ha a honlap használata során személyes kapcsolatba kíván lépni velünk.

Érintett jogai és jogérvényesítési lehetőségei

Az adatkezelés időtartamán belül Önt a Rendelet előírásai szerint az alábbi jogok illetik meg:

• a hozzájárulás visszavonásának joga
• személyes adatokhoz és az adatkezeléssel kapcsolatos információkhoz való hozzáférés
• helyesbítéshez való jog
• adatkezelés korlátozása,
• törléshez való jog
• tiltakozáshoz való jog
• hordozhatósághoz való jog.

Amennyiben Ön jogaival élni kíván, az az Ön azonosításával jár együtt, valamint az Adatkezelőnek Önnel szükségszeren kommunikálnia kell. Ezért az azonosítás érdekében személyes adatok megadására lesz szükség (de az azonosítás csak olyan adaton alapulhat, amelyet Adatkezelő egyébként is kezel Önről), valamint az Adatkezelő email fiókjában elérhetőek lesz az Ön adatkezeléssel kapcsolatos panasza a jelen tájékoztatóban, a panaszokkal kapcsolatban megjelölt időtartamon belül.

Az adatkezeléssel kapcsolatos panaszokat legkésőbb 30 napon belül válaszolja meg Adatkezelő.

Adatvédelmi hatósági eljárás

Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál lehet élni:

• Név: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
• Székhely: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C. Levelezési cím: 1530 Budapest, Pf.: 5.
• Telefon: 0613911400
• Fax: 0613911410
• E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu Honlap: http://www.naih.hu

Egyéb rendelkezések

E tájékoztatóban fel nem sorolt adatkezelésekről az adat felvételekor adunk tájékoztatást.

Tájékoztatjuk ügyfeleinket, hogy a bíróság, az ügyész, a nyomozó hatóság, a szabálysértési hatóság, a közigazgatási hatóság, a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, a Magyar Nemzeti Bank, illetőleg jogszabály felhatalmazása alapján más szervek tájékoztatás adása, adatok közlése, átadása, illetőleg iratok rendelkezésre bocsátása végett megkereshetik az adatkezelőt.

Az Adatkezelő a hatóságok részére – amennyiben a hatóság a pontos célt és az adatok körét megjelölte – személyes adatot csak annyit és olyan mértékben ad ki, amely a megkeresés céljának megvalósításához elengedhetetlenül szükséges.

A jelen dokumentum az Európai Unió 2016/679 számú Általános Adatvédelmi Rendelete (a továbbiakban: Rendelet. GDPR) és a 2011. évi CXII. tv. (a továbbiakban: Infotv.) alapján készült.

Cookie Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to provide you with the best possible user experience.

Cookies store information in your browser and perform functions such as recognizing you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website are most useful to users.

Strictly Necessary Cookies

Strictly necessary cookies are essential for the operation of the site. By using the site, you consent to their application.

Functional Cookies

This website uses Google Analytics to collect data about users, their numbers, and the most popular pages.

Privacy Policy

Purpose of the Privacy Notice

Kastner Budapest Kft. (1081 Budapest, Népszínház utca 28. fszt. 1., hereinafter: service provider, data controller), as data controller, accepts this legal notice as binding upon itself. It undertakes to ensure that all data processing related to its activities complies with the provisions of this policy, the applicable national legislation, and the legal acts of the European Union.

The Data Controller’s data protection principles are continuously available at:
https://kommunity.kastner.hu/adatkezeles/

The Data Controller reserves the right to amend this notice at any time. Any such changes will be communicated to the public in due time. If you have any questions related to this notice, please contact us and our colleague will respond.

The Data Controller is committed to protecting the personal data of its clients and considers it of paramount importance to respect their right to informational self-determination. The Data Controller treats personal data confidentially and takes all security, technical, and organizational measures to ensure data security.

The Data Controller sets out its data management practices below.

Data Controller Information

If you wish to contact our company, you may do so at:

• Email: kommunity@kastner.hu

• Phone: +36 20 250 4878

The Data Controller deletes all received emails, together with personal data provided, no later than 1 year after receipt.

• Name: Kastner Budapest Kft.

• Headquarters: 1081 Budapest, Népszínház utca 28. fszt. 1.

• Company registration number: 01-09-702446

• Tax number: 12766886-2-42

• Email: kommunity@kastner.hu

Data Protection Officer

• Name: Judit Járadi

• Phone: +36 20 250 4878

Scope of Personal Data Processed

Personal data provided during registration, customer service, and newsletter subscription:

• Surname, first name (mandatory)

• Email address (mandatory)

• Phone number (optional)

• For invoicing: company name and billing address (optional)

Personal data processed in relation to table reservations

The Data Controller provides an online booking service through its website for visitors (hereinafter: Visitors).

For providing table booking services, the Data Controller involves a third party, Linistry Zrt. (Headquarters: 1031 Budapest, Záhony u. 7., Tax number: 26651929-2-41), as a data processor (hereinafter: “Data Processor”). The Data Processor processes and stores the Visitors’ personal data for the purpose of providing the booking service.

• Legal basis for processing: performance of contract [GDPR Article 6 (1) b)].

• Scope of data processed: name, email address, phone number, billing address (if invoicing is required).

• Duration of processing: until the Visitor withdraws consent, but no later than 35 days after the booked date.

Technical Data

The Data Controller selects and operates the IT tools used for processing personal data during service provision in such a way that:

• the processed data is accessible to authorized persons (availability),

• authenticity and verification of processing is ensured (authenticity),

• integrity of the data is verifiable (data integrity),

• the data is protected against unauthorized access (confidentiality).

The Data Controller protects the data against unauthorized access, alteration, transmission, disclosure, deletion, or destruction, as well as accidental destruction, with appropriate measures.

The Data Controller ensures the security of data processing with technical, organizational, and structural measures that provide an appropriate level of protection corresponding to the risks related to processing.

The Data Controller preserves:

• confidentiality: protecting information so it is accessible only to authorized persons,

• integrity: safeguarding accuracy and completeness of the information and processing method,

• availability: ensuring access when required by an authorized user, along with the necessary tools.

Purpose, Method, and Legal Basis of Data Processing

General Data Protection Principles

The Data Controller’s processing activities are based on voluntary consent. For data processing based on consent, data subjects may withdraw consent at any stage.

If a person provides personal data that does not belong to them, it is their responsibility to obtain the consent of the data subject concerned.

Physical Storage of Data

Personal data (i.e. information relating to your identity) may be processed by us in two ways:

1. Automatically generated technical data is created in our computer systems in connection with your device, browser, IP address, and the pages visited, as part of maintaining the internet connection.

2. You may voluntarily provide your name, contact information, or other data when you wish to get in touch with us through the website.

Rights of Data Subjects

During the processing period, in accordance with the Regulation (GDPR), you are entitled to the following rights:

• right to withdraw consent,

• right of access to personal data and information about processing,

• right to rectification,

• right to restriction of processing,

• right to erasure (“right to be forgotten”),

• right to object,

• right to data portability.

To exercise your rights, identification is required, and the Data Controller must communicate with you. Identification may involve providing personal data (limited to what the Data Controller already processes about you).

Complaints relating to data processing will be answered by the Data Controller within 30 days at the latest.

Data Protection Authority

Complaints may be lodged with the National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH):

Name: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

Headquarters: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.

Mailing address: 1530 Budapest, Pf. 5.

Phone: +36 1 391 1400

Fax: +36 1 391 1410

Email: ugyfelszolgalat@naih.hu

Website: http://www.naih.hu

Other Provisions

For data processing not listed in this notice, we will provide information at the time of data collection.

We inform our clients that courts, prosecutors, investigating authorities, regulatory authorities, the National Authority for Data Protection and Freedom of Information, the Hungarian National Bank, or other bodies authorized by law may request information, data disclosure, or the provision of documents from the Data Controller.

The Data Controller shall release personal data to the authorities only to the extent and degree necessary for the purpose of the official request, provided the authority has specified the exact purpose and scope of the requested data.

This document was prepared in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (General Data Protection Regulation – GDPR) and Act CXII of 2011 on the Right of Informational Self-Determination and on Freedom of Information (Infotv.).